المجلس الأعلى للبيئة، مملكة البحرين
AR
الاتفاقيات الدولية

صادقت مملكة البحرين على العديد من الاتفاقيات والمعاهدات والبروتوكولات الإقليمية والدولية المعنية بحماية البيئة وتحقيق التنمية المستدامة:

قائمة الاتفاقيات الدولية البيئية




التسلسل
اسم الاتفاقية
الانضمام
وصف الاتفاقية
1
القانون رقم (54) لسنة 2014 بالموافقة على قانون (النظام) الموحد بشأن المواد المُستنفدة لطبقة الأوزون لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
2014
هي اتفاقية تهدف إلى التخلص التام من استهلاك المواد المُستنفدة لطبقة الأوزون وإحلال البدائل الآمنة بما يتوافق مع المصالح الوطنية وتقنين استيراد وتصدير وإعادة تصدير هذه المواد
2
المرسوم رقم (32) لسنة 2013 بالتصديق على تعديل (بيجين) على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المُستنفدة لطبقة الأوزون
2013
وقد فرض هذا التعديل على مملكة البحرين تدابير رقابية جديدة للتخلص من المواد الهيدروكلوروفلوروكربونية
3
الاتفاقية الدولية بشأن حماية العمال من الأخطار المهنية في بيئة العمل والناجمة عن الضوضاء والاهتزازات، والمنعقدة في جنيف عام 1977
تهدف إلى حماية العمال من الأخطار المهنية في بيئة العمل الناجمة عن تلوث الهواء أو الضوضاء أو الاهتزازات، وتلزم هذه الاتفاقية السلطات الوطنية المختصة بتحديد المعايير والضوابط التي تسمح بتعريف مخاطر التعرض لتلوث الهواء والضوضاء والاهتزازات
4
تعديل بيجين لعام 1999 على بروتوكول مونتريال بشأن المواد المُستنفدة لطبقة الأوزون
المرسوم رقم (32) لسنة 2013
هو تعديل تضمّن وضع ضوابط للمواد الخاضعة للرقابة بشأن المواد المُستنفدة لطبقة الأوزون
5
الاتفاقية الدولية للتجارة الدولية في الأنواع المهددة بالانقراض من مجموعات الحيوان والنبات البريّة (سايتس)
القانون رقم (27) لسنة 2012
هي اتفاقية دولية بين الحكومات تهدف إلى التأكد من أن التجارة الدولية في أنواع الحيوانات والنباتات البريّة وأجزائها ومشتقاتها لا تهدد بقاء تلك الأنواع في بيئاتها الطبيعية حيث توفر سايتس الوسائل الكفيلة بحماية العديد من هذه الأنواع عن طريق تحقيق نوع من التوازن البيئي وتنظيم التجارة الدولية بين الدول والقضاء على التجارة الغير مشروعة
6
اتفاقية روتردام المتعلقة بتطبيق إجراء الموافقة المسبقة عن علم على مواد كيميائية ومبيدات آفات معينة خطرة متداولة في التجارة الدولية
القانون رقم (14) لسنة 2012
هي اتفاقية دولية لتشجيع المشاركة في المسؤولية والجهود التعاونية فيما بين الأطراف في الاتجار الدولي بمواد كيميائية خطرة معينة بهدف حماية صحة البشر والبيئة من الأضرار المحتملة والمساهمة في استخدامها استخداماً سليماً بيئياً وذلك بتشجيع وتيسير تبادل المعلومات عن خواصها
7
الاتفاقية بين مملكة البحرين والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيق الضمانات في إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
القانون رقم (10) لسنة 2011
تتعهد مملكة البحرين وفقاً لهذه الاتفاقية بأن تقبل ضمانات على جميع المواد المصدرية والمواد الانشطارية الخاصة المستخدمة في جميع الأنشطة النووية السلمية التي تباشر داخل أراضيها أو تحت ولايتها أو تحت سيطرتها
8
بروتوكول قرطاجنة بشأن السلامة الأحيائية
القانون رقم (2) لسنة 2011
الهدف من هذا البروتوكول المساهمة في ضمان مستوى ملائم من الحماية في مجال أمان نقل ومناولة واستخدام الكائنات الحية المحورة الناشئة عن التكنولوجيا الأحيائية الحديثة مع مراعاة المخاطر على صحة الإنسان
9
اتفاقية التبليغ عن وقوع حادث نووي
القانون رقم (1) لسنة 2011
هي اتفاقية دولية تهدف إلى تحقيق مزيد من التعاون الدولي في مجال التطوير والاستخدام الآمنين للطاقة النووية من خلال توفير معلومات ملائمة عن الحوادث النووية في أبكر وقت ممكن حتى يتسنى التعليل إلى أدنى حد ممكن من العواقب الإشعاعية العابرة للحدود
10
اتفاقية الأمان النووي
القانون رقم (44) لسنة 2010
تهدف هذه الاتفاقية إلى تعزيز التعاون الدولي في مجال الاستخدام المأمون للطاقة الذرية بهدف رفع مستوى الأمان النووي على نطاق العالم والحفاظ على ذلك المستوى من خلال تعزيز التدابير الوطنية والتعاون الدولي
11
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية وتعديلاتها
القانون رقم (11) لسنة 2010
هي اتفاقية دولية تعطي الحق لجميع الدول الأطراف فيها إلى تطوير الطاقة النووية ومجالات استخدامها في الأغراض السلمية تحقيقاً للمصالح المشروعة التي يمكن جنيها من الاستخدام السلمي للطاقة النووية
12
الاتفاقية الدولية للاستعداد والتصدي والتعاون في ميدان التلوث الزيتي OPRC
القانون رقم (4) لسنة 2010
تؤسس هذه الاتفاقية التعاون بين الدول في مكافحة التلوث البحري الناتج عن الزيوت
13
الاتفاقية بين حكومة مملكة البحرين ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة بشأن إنشاء المركز الإقليمي العربي للتراث العالمي في مملكة البحرين
2010
تهدف هذه الاتفاقية إلى إنشاء مركز في مملكة البحرين بغرض صون تراث المنطقة الثقافي والطبيعي وتعزيزه وعرضه وتحقيق المزيد من التوازن في تمثيل الدول العربية المدرجة في قائمة التراث العالمي
14
الاتفاقية المعدلة للتعاون العربي في استخدام الطاقة الذرية في الأغراض السلمية
القانون رقم (17) لسنة 2008
هي اتفاقية دولية تهدف إلى المساهمة في تنمية المجتمع العربي ورفع مستواه الاقتصادي عن طريق التمكن في العلوم والبحوث والتقنيات الذرية وتطبيقاتها السلمية كما تعمل على المساعدة في توفير إمكانيات البحث العلمي والتقني والنهوض به في حقل الطاقة الذرية بالتعاون مع المؤسسات والهيئات المختصة بالتنسيق بين جهود الدول العربية ونشاطاتها في العلوم الذرية
15
بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ
المرسوم رقم (45) لسنة 2005
معاهدة دولية خرجت للضوء في مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ويعرف باسم (قمة الأرض) تهدف إلى تحقيق تركيز الغازات الدفيئة في الغلاف الجوي عند مستوى يحول دون تدخل خطير من جانب الإنسان في النظام المناخي
16
اتفاقية ستوكهولم للملوثات العضوية الثابتة
القانون رقم (39) لسنة 2005
تهدف هذه الاتفاقية إلى وضع نهج تحوطي من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية من أجل حماية الصحة البشرية والبيئة من الملوثات العضوية الثابتة
17
المعاهدة الدولية لمنع التلوث البحري الناجم عن السفن
القانون رقم (32) لسنة 2005
تأتي هذه المعاهدة مكملةً لاتفاقية بروكسل 1969 فهي تعطي الحق لجميع الدول الأطراف بالتحكم في أنواع الملوثات البحريّة سواء كانت منتجات نفطية أو مواد ضارة أخرى عن طريق إخضاع ناقلات البترول والسفن للمراقبة
18
معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
القانون رقم (2) لسنة 2004
هي معاهدة دولية تحظر اختبار الأسلحة النووية وجميع أنواع التفجيرات النووية سواء كانت لأغراض سلمية أو عسكرية في أي محيط كان وعلى جميع الدول الأطراف الالتزام بعدم إجراء أي تفجير من تفجيرات الأسلحة النووية ومنع التفجيرات من هذا القبيل
19
اتفاقية المحافظة على الحياة الفطرية ومواطنها الطبيعية في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
15 مايو 2002
تهدف هذه الاتفاقية إلى المحافظة على النظم البيئية وعلى الحياة الفطرية في حالة سليمة متنامية وبخاصة الأنواع المهددة بالانقراض ولاسيما عندما يتجاوز انتشار هذه الأنواع على الحدود الدولية لدولتين جارتين أو أكثر أو حينما تهاجر هذه الأنواع عبر تلك الدول بما في ذلك المياه الإقليمية والمجال الجوي الخاضع لسيادتها
20
البروتوكول الإقليمي بشأن التحكم في النقل البحري للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى عبر الحدود والتخلص منها
المرسوم رقم (26) لسنة 2001
تهدف إلى أهمية التعاون والتنسيق الفعال على المستوى الإقليمي بهدف التحكم في النقل البحري للنفايات الخطرة والنفايات الأخرى وتقييد استيراد النفايات من الدول غير المتعاقدة بغرض التخلص منها
21
تعديلي كوبنهاجن لسنة 1992 ومونتريال لسنة 1997 بشأن المواد المُستنفدة لطبقة الأوزون
المرسوم رقم (41) لسنة 2000
تضمنت التعديلات تحديث ووضع ضوابط للمواد الخاضعة للرقابة بشأن المواد المُستنفدة لطبقة الأوزون
22
اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد أو من التصحر
المرسوم رقم (9) لسنة 1997
تعد هذه الاتفاقية الأولى والوحيدة التي تحمل طابعاً دولياً وملزماً قانونياً لوضع حد لمعالجة مشكلة التصحر وتقوم هذه الاتفاقية على مبادئ الشراكة والمشاركة اللامركزية لإدارة التنمية المستدامة
23
اتفاقية التنوّع البيولوجي
المرسوم بقانون رقم (18) لسنة 1996
هي معاهدة دولية ملزمة للأطراف المصادقة عليها وتهدف إلى حفظ التنوّع البيولوجي والاستخدام المستدام للتنوّع البيولوجي والتقاسم العادل والمنصف للمنافع الناشئة عن الاستخدام العام في تشجيع الأعمال التي تقود إلى مستقبل مستدام
24
الاتفاقية الدولية بشأن المسئولية المدنية عن أضرار التلوث الزيتي
المرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1995
تنطبق هذه الاتفاقية على أضرار التلوث الواقعة في أراضي الدول الأطراف ويشمل ذلك بحرها الإقليمي والمنطقة الاقتصادية الخاصة بالدول الأطراف والمحددة وفقاً للقانون الدولي
25
اتفاقية فيّنا لحماية طبقة الأوزون المحررة في 22 مارس عام 1985 وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المُستنفدة لطبقة الأوزون المحرر في 16 سبتمبر عام 1987
المرسوم رقم (10) لسنة 1995
تهدف إلى حماية طبقة الأوزون من خلال التخلص التدريجي من إنتاج عدد من المواد التي يعتقد أنها مسئولة عن نضوب طبقة الأوزون، ونصت المعاهدة على جدول زمني لإيقاف تدريجي لإنتاج كل مجموعة والقضاء عليها في نهاية المطاف
26
اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيّر المناخ
المرسوم رقم (7) لسنة 1994
ترمي هذه الاتفاقية إلى تثبيت تركيزات الغازات الدفيئة في الغلاف الجوي عند مستوى يحول دون تدخل خطير من جانب الإنسان في النظام المناخي
27
الاتفاقية العربية رقم (7) لعام 1977 والتوصية رقم (1) بعام 1977 بشأن السلامة والصحة المهنية
المرسوم رقم (2) لسنة 1994
تهدف هذه الاتفاقية إلى شمول التشريعات العربية للأحكام الخاصة بالسلامة والصحة المهنية في جميع مجالات العمل وقطاعاته، وللأحكام الخاصة بالتأمين على العمال من حوادث العمل وأمراض المهنة
28
اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود وتعديلها
المرسوم بقانون رقم (11) لسنة 1992 والقانون رقم (8) لسنة 2005
هي معاهدة دولية تم تصميمها للحد من تحركات النفايات الخطرة بين الدول وعلى وجه التحديد لمنع نقل النفايات الخطرة من البلدان المتقدمة إلى البلدان الأقل نمواً
29
اتفاقية فيّنا لحماية طبقة الأوزون
المرسوم رقم (10) لسنة 1990
هي اتفاق بيئي متعدد الأطراف تم الاتفاق عليه في مؤتمر فينا 1985 ودخل حيّز النفاذ في 1988، وتعتبر بمثابة إطار للجهود الدولية المبذولة لحماية طبقة الأوزون ومع ذلك فإنها لا تتضمن أهدافاً ملزمة للحد من استخدام مركبات الكربون الكلورية-فلورية والعوامل الكيميائية الرئيسية التي تسبب نضوب الأوزون
30
البروتوكول الخاص بالتلوث البحري الناتج عن استكشاف واستغلال الجرف القاري وبروتوكول حماية البيئة البحريّة من التلوث الناتج عن مصادر في البر
المرسوم رقم (9) لسنة 1990
هو بروتوكول يرتكز علي مكافحة التلوث البحري الناتج عن مصادر التلوث البريّة، ويؤسس للتنسيق والتعاون بين الدول الأطراف في هذا الخصوص
31
الاتفاقية الخاصة بسلامة الأرواح في البحار وملاحقها الموقعة في لندن بتاريخ 1 نوفمبر 1974 وملاحقها
المرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1985
تهدف هذه الاتفاقية إلى الاهتمام بالسلامة البحريّة لاسيما سلامة الأرواح وسلامة السفن التجارية في البحر، وتطبق هذه الاتفاقية على السفن التجارية التي تنفذ رحلات إبحار دولية وترفع علم البلاد التي سجلت فيها، وهي تمنح الدول العديد من الحقوق والواجبات
32
الاتفاقية الخاصة بالتصادم وملاحقها الموقعة في لندن بتاريخ 20 أكتوبر 1972 وملاحقها
المرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1985
تهدف هذه الاتفاقية إلى الاهتمام بالسلامة البحريّة لاسيما سلامة الأرواح وسلامة السفن التجارية في البحر، وتطبق هذه الاتفاقية على السفن التجارية التي تنفذ رحلات إبحار دولية وترفع علم البلاد التي سجلت فيها، وهي تمنح الدول العديد من الحقوق والواجبات
33
اتفاقية لندن لعام 1954 للحد من تلوث البحار بالنفط المنقول بالسفن وتعديلاتها
المرسوم بقانون رقم (13) لسنة 1985
تهدف الاتفاقية وتعديلاتها إلى منع تلوث البحار الناشئ عن التفريغ العمدي للنفط من السفن في مناطق معينة بالذات
34
الاتفاقية العربية رقم (1) لسنة 1981 بشأن بيئة العمل
المرسوم رقم (7) لسنة 1983
تهدف إلى حماية وتحسين بيئة العمل وجعل محيطه أكثر إنسانية وملائمة للقدرات البشرية للعاملين، ووضع معايير خاصة بها للحدود القصوى للعوامل المؤثرة في بيئة العمل
35
اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
1982
اتفاقية دولية نتجت عن المؤتمر الثالث للأمم المتحدة لقانون البحار الذي عقد خلال الأعوام (1973 - 1982) ويحدد قانون البحار حقوق ومسئوليات الدول في استخدامها لمحيطات العالم ووضع مبادئ توجيهية للأعمال التجارية والبيئية وغزارة الموارد الطبيعية البحريّة
36
اتفاقية الكويت الإقليمية للتعاون في حماية البيئة البحريّة من التلوث
المرسوم بقانون رقم (17) لسنة 1978
تسعى الدول الأطراف في هذه الاتفاقية لمواجهة الحالات الطارئة التي قد تسبب تلوثاً خطيراً بالزيت والمواد الضارة الأخرى والحاجة إلى اتخاذ التدابير المشتركة والفعّالة لمواجهتها
37
اتفاقية حماية التراث العالمي والثقافي والطبيعي
16 نوفمبر 1972
يقع على عاتق الدول الأطراف في هذه الاتفاقية واجب القيام بتعيين التراث الطبيعي والثقافي الذي يقوم في إقليمها وحمايته والمحافظة عليه وإصلاحه ونقله إلى الأجيال القادمة وبذلك تسعى الدول الأطراف إلى تحقيق هذا الغرض عن طريق العون والتعاون الدولي الذي يمكن أن تحظى بهما خاصةً على المستويات المالية والفنية والعملية والتقنية
38
اتفاقية الأراضي الرطبة ذات الأهمية للطيور المائية (رامسار)
1971
تعمل الدول الأطراف في هذه الاتفاقية على حفظ الأراضي الرطبة والطيور المائية عن طريق إقامة معازل طبيعية في الأراضي الرطبة وتوفير الحراسة اللازمة لها
39
الاتفاقية الدولية بشأن إنشاء صندوق دولي عن أضرار التلوث الزيتي
1971
يُنشأ بموجب هذه الاتفاقية صندوق تكميلي في الدول الأطراف في هذه الاتفاقية ويكون لهذا الصندوق شخصية قانونية ويعمل على تعويض أي شخص يعاني من أضرار التلوث الزيتي
40
اتفاقية بروكسل المتعلقة بالتدخل في أعالي البحار في حالات الكوارث الناجمة عن التلوث بالنفط
1969
تهدف هذه الاتفاقية إلى منح تعويض ملائم للأشخاص الذين يصيبهم ضرر ناجم عن تسرب الزيت أو تصريفه من السفن وتوحيد القواعد القانونية والإجراءات الدولية التي تطبق على المسؤولية المدنية في هذا الشأن